The Cat and the Tiger by Maia Varsimashvili-Raphael: book review

The Cat and the Tiger: Tales from Georgia by Maia Varsimashvili-Raphael (French edition 2011 – Le Chat et Le Tigre) is a collection of fables all set in the country of Georgia.

There are five tales:

La puce et la formi – The Flea and the Ant

Le chat et le tigre – The Cat and the Tiger

L’ours, le loup et le renard – The Bear, the Wolf and the Fox

Une poignée et demie – A Handful and a Half

Le trois conseils de sagesse – The Three Counsels of Wisdom.

Like all fables, each one begins with, ‘Once upon a time …’

And like all fables, there is a lovely lesson – although, some moral lessons are less ‘lovely’ and are quite cruel, but so were the Fairy Tales of Brothers Grimm!

The characters – animals that speak or stereotypical humans – are oafish and unreasonable, wise and foolish, honest and dishonest, good and bad, rich and poor, fulfilled and disappointed, powerful and subservient.

An ant falls into the water; what will the flea do to save it? A tiger and a cat meet at the edge of a wood; what do they say to each other?

The fables delightfully blend reality with imagination. The author invites readers to ‘try to enter the universe where all these adventures really happened and where nothing ever happened.’

The Cat and the Tiger: Tales from Georgia is a short 63 pages, easy to read, and nicely illustrated by the author – even allowing the reader to colour in the drawings!

As an Amazon Associate, I earn from qualifying purchases.

MARTINA NICOLLS

MartinaNicollsWebsite

Rainy Day Healing

Global Gentlemanliness

SUBSCRIBE TO MARTINA NICOLLS FOR NEWS AND UPDATES

MARTINA NICOLLS is an international human rights-based consultant in education, healing and wellbeing, peace and stabilization, foreign aid audits and evaluations, and the author of: The Paris Residences of James Joyce (2020), Similar But Different in the Animal Kingdom (2017), The Shortness of Life: A Mongolian Lament (2015), Liberia’s Deadest Ends (2012), Bardot’s Comet (2011), Kashmir on a Knife-Edge (2010) and The Sudan Curse (2009). She lives in Paris.

Comments

2016 update on Rike Park, Tbilisi: from construction to busy park

From a flat patch of uninteresting dirt, Rike Park in Tbilisi, Georgia, has transformed in four years (from 2014-2016) into a busy park full of trees, flower beds, sculptures, fountains, and events. Rike (Rikhe) Park is on the left bank of the Mt’k’vari River (the Kura River) near the Old City of Tbilisi. The Peace Bridge links the right bank to Rike Park. Rike Park is below the hillside Presidential Palace and, via cable car, it is the starting point for the ride to Sololaki Ridge (with the Narikala Fortress and the Mother of Georgia statue). The glass box-shaped cable car terminus was opened on 23 June 2012, and since then the park has continually developed into a ‘people’s park’ where people can walk around, eat at the nearby restaurants, sit next to the statue of American president Ronald Reagan, climb the steps to Avlabari district, and access the sights of Meidan Square, the Peace Bridge, the Metekhi Church, the Old City, the waterfall, the sulphur baths, and t...

Pir-E-Kamil - The Perfect Mentor by Umera Ahmed: book review

The Perfect Mentor pbuh (2011) is set in Lahore and Islamabad in Pakistan. The novel commences with Imama Mubeen in medical university. She wants to be an eye specialist. Her parents have arranged for her to marry her first cousin Asjad. Salar Sikander, her neighbour, is 18 years old with an IQ of 150+ and a photographic memory. He has long hair tied in a ponytail. He imbibes alcohol, treats women disrespectfully and is generally a “weird chap” and a rude, belligerent teenager. In the past three years he has tried to commit suicide three times. He tries again. Imama and her brother, Waseem, answer the servant’s call to help Salar. They stop the bleeding from his wrist and save his life. Imama and Asjad have been engaged for three years, because she wants to finish her studies first. Imama is really delaying her marriage to Asjad because she loves Jalal Ansar. She proposes to him and he says yes. But he knows his parents won’t agree, nor will Imama’s parents. ...

Hop on hop off bus tourism comes to Tbilisi, Georgia

City Sightseeing buses have arrived in Tbilisi. The iconic red double-decker buses, a feature of many cities around the world since the company was established in Seville, Spain in 1999, is now in six continents and almost 100 cities. The company established its Tbilisi business in November 2013, with its operations commencing in February 2014. The 90-minute tour stops at 11 major locations in Tbilisi (with 2 to 5 minute waiting times at each location): the Old City (where it commences), Freedom Square, Rose Revolution Square, Marjanishvili Square, the Dry Bridge, Konka, Avlabari, Metekhi, Akhundov Museum, the Sulfur Baths, and European Square. Passengers can hop off at any stop and see the sights, hopping back onto the next bus at any time. Alternatively, passengers can remain on the bus for the whole tour and take photographs when the bus stops at each location. There are one day (24-hour) passes (for 35 lari – about $20) and 48-hour passes for 55 lari, with family d...

FEAST OR FAMINE

Search This Blog