Skip to main content

The Meaning of Headlines: 'barmy' - entertainment



The Arts section of Sky News online published an article on 23 April 2016 with the headline: ‘Barmy For The Bard: Dame Judi On Her passion.’ What does barmy mean?

Oxford Dictionaries defines ‘barmy’ as mad, crazy, or extremely foolish – or even stupid, silly, half-witted, or witless. The Merriam-Webster dictionary defines it as ‘full of froth and ferment’ – a British term originating in the 15th century.

The article is about actors Dame Judi Dench and Kenneth Branagh commenting on the appeal of the ‘bard’ – the British playwright William Shakespeare – on the 400th anniversary of his death in 1616. Dame Judi describes the first five years of her acting career performing Shakespeare plays on stage in England. ‘He’s my passion,’ she said, ‘he knew everything about love, jealousy, anger, ambition – everything.’

The article mentions the celebrations at the Globe Theatre in London where 37 screens will line the banks of the river Thames, each showing a Shakespeare film shot in an international location.

The Scorecard for the Sky News headline is 49%. The term ‘barmy’ is not mentioned in the article, and the three sentences quoted by Dame Judi Dench do not mention how crazy she is about Shakespeare. She says he is her passion. Does having a passion make a person crazy for that object or person? The Oxford Dictionaries defines ‘passion’ as a ‘strong and barely controllable emotion.’ Therefore passion doesn’t necessarily equate with barmy.

And ‘barmy’ characters and actions were plenty in Shakespeare’s plays – Macbeth’s visions, Lear’s madness, and then there’s Hamlet, rejected by Ophelia. Polonius says Hamlet ‘fell into a sadness, then into a fast, thence to a watch, thence into a weakness, thence to a lightness, and, by this declension, into the madness wherein now he raves, and all we mourn for.’ But was Hamlet’s madness genuine or just an act? Didn’t Kenneth Branagh play Hamlet and didn’t Judi Dench play the sleep-walking Lady Macbeth? Would Branagh be barmier than Dench for Shakespeare?

The article could have further explored the meaning of ‘barmy’ and the definitions such as foolish, half-witted, and witless. These indeed are expressions that Shakespeare used often in his plays, such as ‘Better a witty fool than a foolish wit.’ But, as Shakespeare also said, ‘Suit the action to the word, the word to the action.’



http://news.sky.com/story/1683733/barmy-for-the-bard-dame-judi-on-her-passion


MARTINA NICOLLS is the author of:- The Shortness of Life: A Mongolian Lament (2015), Liberia’s Deadest Ends (2012), Bardot’s Comet (2011), Kashmir on a Knife-Edge (2010) and The Sudan Curse (2009).
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

The acacia thorn trees of Kenya

There are nearly 800 species of acacia trees in the world, and most don’t have thorns. The famous "whistling thorn tree" and the Umbrella Thorn tree of Kenya are species of acacia that do have thorns, or spines. Giraffes and other herbivores normally eat thorny acacia foliage, but leave the whistling thorn alone. Usually spines are no deterrent to giraffes. Their long tongues are adapted to strip the leaves from the branches despite the thorns. The thorny acacia like dry and hot conditions. The thorns typically occur in pairs and are 5-8 centimetres (2-3 inches) long. Spines can be straight or curved depending on the species. MARTINA NICOLLS is an international aid and development consultant, and the author of:- Similar But Different in the Animal Kingdom (2017), The Shortness of Life: A Mongolian Lament (2015), Liberia’s Deadest Ends (2012), Bardot’s Comet (2011), Kashmir on a Knife-Edge (2010) and The Suda...
1 comment
Read more

Hop on hop off bus tourism comes to Tbilisi, Georgia

City Sightseeing buses have arrived in Tbilisi. The iconic red double-decker buses, a feature of many cities around the world since the company was established in Seville, Spain in 1999, is now in six continents and almost 100 cities. The company established its Tbilisi business in November 2013, with its operations commencing in February 2014. The 90-minute tour stops at 11 major locations in Tbilisi (with 2 to 5 minute waiting times at each location): the Old City (where it commences), Freedom Square, Rose Revolution Square, Marjanishvili Square, the Dry Bridge, Konka, Avlabari, Metekhi, Akhundov Museum, the Sulfur Baths, and European Square. Passengers can hop off at any stop and see the sights, hopping back onto the next bus at any time. Alternatively, passengers can remain on the bus for the whole tour and take photographs when the bus stops at each location. There are one day (24-hour) passes (for 35 lari – about $20) and 48-hour passes for 55 lari, with family d...
2 comments
Read more

The Knight in the Panther Skin by Shota Rustaveli (2015 translation): book review

The Knight in the Panther Skin (12th century, this edition 2015) is a recent translation by American poet and author, Lyn Coffin. The author, Shota Rustaveli, is Georgia’s most loved poet. This poem is mammoth, a magnum opus – it is 1,656 verses long, separated by chapters. But readers, don’t give up, because every verse is worth reading. It is akin to 1001 Arabian Knights, Geoffrey Chaucer’s The Canterbury Tales, or Shakespearean poetry. King Rostevan of Arabia has a daughter, Tinatin. She loves the knight Avtandil and he loves her. Verse 368 from Avtandil: ‘The doctor’s could do nothing. A dark twilight on my heart now pressed, I was on fire because of love, but nobody knew or guessed. They blamed my blood. The king decided bleeding my arm would be best; I let it be done to hide the suffering I had not confessed.’ But a knight in panther skin is seen weeping, and subsequently kills the king’s soldiers, sparing the king. Before Tinatin weds Avtandil she r...
Post a Comment
Read more