A Tree Grows in Daicheng (2014,
English translation 2017) is set in Daicheng, China, from the late 1960s to the
early 1990s.
The narrator is the child of mother Li
Suhua and father Gu Dahong, a clerk in the state-owned photography studio.
Gu Dahong’s friend, Fang the Butcher,
was 20 years old in 1967, the year the Red Guards put up a barricade on
Liberation Road on the east side of Rose Street. Along Rose Street, the shops hide the secrets of their owners’ lives.
Fang the Butcher liked Li Suhua’s
younger sister, Li Hongxia, a Red Guard Commander, but the Butcher had joined
the rebel faction, the Sharp Knife Camp, ‘which consisted entirely of pig
slayers and meat sellers.’ Although it soon disbanded, Fang knew he was on the
‘wrong side’ of Li Hongxia’s government loyalty.
Torture changed Fang the
Butcher forever.
The main focus of the story is on Gu
Xiaoyan (Sister) and her younger brother Gu Xiaoshan (Boy), whose head
tilts to the right, a ‘wonky head’ as a result of muscular torticollis. Boy
finds friendship with another disabled boy, and love with Luo Jia. But she
doesn’t love him.
The novel is rather disjointed and
aimless, so it takes an effort to persevere to the end. It tells the story of a
rural village, its residents, and the changing social and political landscape
of China. Events such as the first television in the street in 1980, the
typhoon, and the rise of new hotels and commercialism, are told in a lanquid
way. But underneath all this is rejection, repression, the coming of age, and
pain.
MARTINA NICOLLS is an international aid and development consultant, and the author of:- Similar But Different in the Animal Kingdom
(2017), The Shortness of Life: A Mongolian Lament (2015), Liberia’s Deadest
Ends (2012), Bardot’s Comet (2011), Kashmir on a Knife-Edge (2010) and The
Sudan Curse (2009).
Comments
Post a Comment