Skip to main content

The Meaning of Headlines: 'harking back' - monuments




On July 18, 2015, the Dawn daily newspaper in Pakistan, in its local section, contained the headline ‘Harking back: Exquisite Naulakha Pavilion and its amazing origins.’ What does ‘harking back’ mean?

The word ‘hark’ on its own means to listen. Readers might recall the song, Hark the Herald Angels Sing – it means listen, the angels are singing (bringing news). Or readers may know the line in the poem, Hist! by Australian poet Clarence James Dennis (1876-193): Hist! … Hark! The night is very dark, And we’ve to go a mile or so, Across the Possum Park.’

American poet, Richard Eberhart (1904-2005) wrote a poem called Hark Back about Paris: To have stepped lightly among European marbles, Dwelling in a pantheon of air; To have altered the gods in a fact of being; To have envisaged the marriage, Of everything new with the old, And sprung a free spirit in the world, Is to have caught my own spirit, On a bicycle in the morning, Riding out of Paris, Heading South. My flesh felt so good, I was my own god (poetryfoundation.org). But I digress …

Hark back is not technically to listen back. To ‘hark back’ is, according to Encarta Dictionaries, ‘to think or speak again about something from the past.’ It is synonymous with ‘go back to’ or ‘revisit’ or ‘recall’ – to be reliving or returning to a past event or time.

If harking back means thinking about the past, does the article inform the reader of something in the past? It does. The article is about the Naulakha Pavilion in Lahore Fort, in the Pakistan city of Lahore, built in 1663 and included on the UNESCO World Heritage Monuments list in 1981. The author writes of the architecture and its history – its ‘fusion of the Bengal tradition of constructing sloping roofs … and the Baldachin structure style’ – the canopy style of a tent. It adds information about its Iraq, Kurdish, and Moghal heritage mixed together in the ‘beautiful merging of styles.’ Emperor Shah Jehan commissioned the Lahore Fort and its Naulakha Pavilion, some say to honour his wife Mumtaz Mahal. The writer Rudyard Kipling (1865-1936) named a novel after it, and even his house in Vermont in America. The article takes quite a nostalgic return to the once grand structure, now falling into disrepair.

Scorecard for the Dawn headline is 100% for its wistful return to the past. It harkened back to the time of the Emperor when love was depicted in architectural wonders, in the hope that they would stand the test of time. The phrase ‘to hark back’ is not commonly used anymore, but when it is, it can evoke a multitude of reminiscences of times gone, but not forgotten.



Comments

Popular posts from this blog

Pir-E-Kamil - The Perfect Mentor by Umera Ahmed: book review

The Perfect Mentor pbuh  (2011) is set in Lahore and Islamabad in Pakistan. The novel commences with Imama Mubeen in medical university. She wants to be an eye specialist. Her parents have arranged for her to marry her first cousin Asjad. Salar Sikander, her neighbour, is 18 years old with an IQ of 150+ and a photographic memory. He has long hair tied in a ponytail. He imbibes alcohol, treats women disrespectfully and is generally a “weird chap” and a rude, belligerent teenager. In the past three years he has tried to commit suicide three times. He tries again. Imama and her brother, Waseem, answer the servant’s call to help Salar. They stop the bleeding from his wrist and save his life. Imama and Asjad have been engaged for three years, because she wants to finish her studies first. Imama is really delaying her marriage to Asjad because she loves Jalal Ansar. She proposes to him and he says yes. But he knows his parents won’t agree, nor will Imama’s parents. ...

Sister cities discussed: Canberra and Islamabad

Two months ago, in March 2015, Australia and Pakistan agreed to explore ways to deepen ties. The relationship between Australia and Pakistan has been strong for decades, and the two countries continue to keep dialogues open. The annual bilateral discussions were held in Australia in March to continue engagements on a wide range of matters of mutual interest. The Pakistan delegation discussed points of interest will include sports, agriculture, economic growth, trade, border protection, business, and education. The possible twinning of the cities of Canberra, the capital of Australia, and Islamabad, the capital of Pakistan, were also on the agenda (i.e. called twin towns or sister cities). Sister City relationships are twinning arrangements that build friendships as well as government, business, culture, and community linkages. Canberra currently has international Sister City relationships with Beijing in China and Nara in Japan. One example of existing...

The acacia thorn trees of Kenya

There are nearly 800 species of acacia trees in the world, and most don’t have thorns. The famous "whistling thorn tree" and the Umbrella Thorn tree of Kenya are species of acacia that do have thorns, or spines. Giraffes and other herbivores normally eat thorny acacia foliage, but leave the whistling thorn alone. Usually spines are no deterrent to giraffes. Their long tongues are adapted to strip the leaves from the branches despite the thorns. The thorny acacia like dry and hot conditions. The thorns typically occur in pairs and are 5-8 centimetres (2-3 inches) long. Spines can be straight or curved depending on the species. MARTINA NICOLLS is an international aid and development consultant, and the author of:- Similar But Different in the Animal Kingdom (2017), The Shortness of Life: A Mongolian Lament (2015), Liberia’s Deadest Ends (2012), Bardot’s Comet (2011), Kashmir on a Knife-Edge (2010) and The Suda...