Skip to main content

The Meaning of Headlines: 'harking back' - monuments




On July 18, 2015, the Dawn daily newspaper in Pakistan, in its local section, contained the headline ‘Harking back: Exquisite Naulakha Pavilion and its amazing origins.’ What does ‘harking back’ mean?

The word ‘hark’ on its own means to listen. Readers might recall the song, Hark the Herald Angels Sing – it means listen, the angels are singing (bringing news). Or readers may know the line in the poem, Hist! by Australian poet Clarence James Dennis (1876-193): Hist! … Hark! The night is very dark, And we’ve to go a mile or so, Across the Possum Park.’

American poet, Richard Eberhart (1904-2005) wrote a poem called Hark Back about Paris: To have stepped lightly among European marbles, Dwelling in a pantheon of air; To have altered the gods in a fact of being; To have envisaged the marriage, Of everything new with the old, And sprung a free spirit in the world, Is to have caught my own spirit, On a bicycle in the morning, Riding out of Paris, Heading South. My flesh felt so good, I was my own god (poetryfoundation.org). But I digress …

Hark back is not technically to listen back. To ‘hark back’ is, according to Encarta Dictionaries, ‘to think or speak again about something from the past.’ It is synonymous with ‘go back to’ or ‘revisit’ or ‘recall’ – to be reliving or returning to a past event or time.

If harking back means thinking about the past, does the article inform the reader of something in the past? It does. The article is about the Naulakha Pavilion in Lahore Fort, in the Pakistan city of Lahore, built in 1663 and included on the UNESCO World Heritage Monuments list in 1981. The author writes of the architecture and its history – its ‘fusion of the Bengal tradition of constructing sloping roofs … and the Baldachin structure style’ – the canopy style of a tent. It adds information about its Iraq, Kurdish, and Moghal heritage mixed together in the ‘beautiful merging of styles.’ Emperor Shah Jehan commissioned the Lahore Fort and its Naulakha Pavilion, some say to honour his wife Mumtaz Mahal. The writer Rudyard Kipling (1865-1936) named a novel after it, and even his house in Vermont in America. The article takes quite a nostalgic return to the once grand structure, now falling into disrepair.

Scorecard for the Dawn headline is 100% for its wistful return to the past. It harkened back to the time of the Emperor when love was depicted in architectural wonders, in the hope that they would stand the test of time. The phrase ‘to hark back’ is not commonly used anymore, but when it is, it can evoke a multitude of reminiscences of times gone, but not forgotten.



http://www.dawn.com/news/1195182/harking-back-exquisite-naulakha-pavilion-and-its-amazing-origins 
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

The acacia thorn trees of Kenya

There are nearly 800 species of acacia trees in the world, and most don’t have thorns. The famous "whistling thorn tree" and the Umbrella Thorn tree of Kenya are species of acacia that do have thorns, or spines. Giraffes and other herbivores normally eat thorny acacia foliage, but leave the whistling thorn alone. Usually spines are no deterrent to giraffes. Their long tongues are adapted to strip the leaves from the branches despite the thorns. The thorny acacia like dry and hot conditions. The thorns typically occur in pairs and are 5-8 centimetres (2-3 inches) long. Spines can be straight or curved depending on the species. MARTINA NICOLLS is an international aid and development consultant, and the author of:- Similar But Different in the Animal Kingdom (2017), The Shortness of Life: A Mongolian Lament (2015), Liberia’s Deadest Ends (2012), Bardot’s Comet (2011), Kashmir on a Knife-Edge (2010) and The Suda...
1 comment
Read more

Hop on hop off bus tourism comes to Tbilisi, Georgia

City Sightseeing buses have arrived in Tbilisi. The iconic red double-decker buses, a feature of many cities around the world since the company was established in Seville, Spain in 1999, is now in six continents and almost 100 cities. The company established its Tbilisi business in November 2013, with its operations commencing in February 2014. The 90-minute tour stops at 11 major locations in Tbilisi (with 2 to 5 minute waiting times at each location): the Old City (where it commences), Freedom Square, Rose Revolution Square, Marjanishvili Square, the Dry Bridge, Konka, Avlabari, Metekhi, Akhundov Museum, the Sulfur Baths, and European Square. Passengers can hop off at any stop and see the sights, hopping back onto the next bus at any time. Alternatively, passengers can remain on the bus for the whole tour and take photographs when the bus stops at each location. There are one day (24-hour) passes (for 35 lari – about $20) and 48-hour passes for 55 lari, with family d...
2 comments
Read more

The Knight in the Panther Skin by Shota Rustaveli (2015 translation): book review

The Knight in the Panther Skin (12th century, this edition 2015) is a recent translation by American poet and author, Lyn Coffin. The author, Shota Rustaveli, is Georgia’s most loved poet. This poem is mammoth, a magnum opus – it is 1,656 verses long, separated by chapters. But readers, don’t give up, because every verse is worth reading. It is akin to 1001 Arabian Knights, Geoffrey Chaucer’s The Canterbury Tales, or Shakespearean poetry. King Rostevan of Arabia has a daughter, Tinatin. She loves the knight Avtandil and he loves her. Verse 368 from Avtandil: ‘The doctor’s could do nothing. A dark twilight on my heart now pressed, I was on fire because of love, but nobody knew or guessed. They blamed my blood. The king decided bleeding my arm would be best; I let it be done to hide the suffering I had not confessed.’ But a knight in panther skin is seen weeping, and subsequently kills the king’s soldiers, sparing the king. Before Tinatin weds Avtandil she r...
Post a Comment
Read more