In the Autos section of
the online BBC News the headline, ‘Why stick shifts stick around,’ appeared on
June 11, 2015. The article discusses sports cars and their transmission systems.
So what does ‘stick around’ mean?
A stick shift
transmission is the traditional, clutch-pedal manual car with a stick
(a long rod) beside the driver’s seat. Gears are marked at the top of the
stick, and the driver manually shifts the stick into the appropriate gear. The
article says that almost all sports car now have automatic transmission – for
‘greater ease, efficiency and speed, a combination that has all but stamped out
the stick.’ So as automatic cars become the norm, the manual stick shift cars
are not. The article adds, ‘And yet, some enthusiasts insist on rowing through
the gears.’ Actually, drivers don’t row through the gears, they shift through
the gears – that’s why manual transmission cars are called ‘stick shifts.’
But the article said
the stick shifts ‘stick around.’ What does ‘stick around’ mean? Encarta
Dictionaries defines ‘stick around’ as ‘to linger or wait for somebody or
something.’ In other words – to wait, to stay, to remain, or to hang around –
to not go away. Arnold Schwarzenegger made the phrase a classic line in the
movie Predator (1987) as he pins a guy to the wall with a knife and says ‘stick
around’ in a display of brilliant acting.
The online Free
Dictionary lists many variations on the meaning of ‘stick’ – one of them is ‘to
fasten into place by forcing an end or point into something’ (this is the Schwarzenegger
definition). It adds the following meanings: ‘a long slender piece of wood’ or
‘something that is long and thin’ or ‘to pierce or puncture’ or ‘to paste or
attach with an adhesive material, such as glue or paste’ and ‘to persist or
endure.’
The article does
mention that the manual transmission is here to stay – and what made ‘the
traditional manual transmission essential for a certain breed of sports-car
buyer.’ I can vouch for that because I had a gorgeous red sports car with
manual stick shift – wonderful, just wonderful!
The headline has used
the word ‘stick’ twice – once for ‘stick shifts’ (manual cars) and again for
‘stick around’ (endures, lasts, doesn’t go away, lingers, hangs around).
Scorecard for the BBC
News headline: 100% for its repetitive use of the word ‘stick’ – in this case it
is not a ‘no-no’ because one is an adjective (it describes shifts) and the
other is a verb (to stick). Technically it’s called word repetition. They are
used together to emphasize a point – they are emphatic. The point being the stick.
In addition the alliteration of sounds – st and sh – the occurrence of the same
letter or sound at the beginning of adjacent words – is used for stylistic
literary effect. All this adds up to a clever grouping of alliteration, work
repetition, and double meanings. ‘Stick shifts’ is also evocative of nostalgic
memories that indeed ‘stick around.’
Comments
Post a Comment