Skip to main content

The Meaning of Headlines: 'stomach bugs' - nutrition




The Advertiser published an article on September 30, 2015, with the headline ‘Could you stomach bugs? Our future may depend on it.’ What does ‘stomach bugs’ mean?

Usually when people hear or read about ‘stomach bugs’ they refer to bugs in the stomach – germs and other nasty bugs that make people sick. The medical definition of a ‘stomach bug’ is gastroenteritis or infectious diarrhea – yes, the runs! It’s not pleasant. Gastroenteritis is an inflammation of the small intestine that causes cramps, vomiting, and diarrhea. It’s referred to as ‘stomach bugs’ because the illness is caused by bacteria, bacterial toxins and parasites. Parasites are visible organisms, and include worms, tapeworms, liver flukes, and fleas. Real bugs.

But wait, this article is not about stomach bugs of the gastroenteritis kind. No, it’s about beetle bread and chocolate coated crickets and … the food chain: bugs – insects – that people can eat.

The article mentions the global food crisis – the shortage of food and the problem in feeding the world’s population. The article adds that insects are edible and are natural sources of protein, minerals, and nutrients. Insects could become a lucrative food industry. Because eating insects is not conventional, ’minced bugs may sound icky’ say researchers at the University of Adelaide in South Australia. People think insects – like crickets, grasshoppers, mealworms, ants, beetles, and cockroaches – are awful things to eat. People cannot bear to put insects into their mouths, let alone actually swallow them. The researchers think that people will need to overcome their ‘food prejudices’ if people don’t want to starve.

So the phrase ‘could you stomach bugs?’ is not using the word ‘stomach’ as an adjective (to describe the bugs), but as a verb. In other words, ‘to stomach something.’ What does ‘to stomach’ mean?

‘To stomach’ is defined in the Free Dictionary as ‘to desire’ or ‘to tolerate’ or ‘to bear’ or ‘to eat’ or ‘to digest.’ The headline is asking readers ‘Can you eat bugs?’ or more specifically ‘Can you bear (or dare) to eat bugs?’

The article has an interesting sub-heading, ‘When it Comes to the Crunch’ – meaning two things. ‘Crunch’ is ‘to crush with the teeth making a loud but muffled grinding noise’ according to Oxford Dictionaries. It is just the sound that eating shelled cockroaches and insects would make! ‘When it comes to the crunch’ means ‘a crucial point or situation, typically one at which a decision with important consequences must be made.’ Just like the important decision about global nutrition.

Scorecard for The Advertiser headline is 100%. The headline is interesting, catchy, evocative, emotive, and expressive. It has a relevant double entendre (double interpretation) whereby readers might associate eating bugs (ants and cockroaches) with getting a stomach bug (vomiting and diarrhea). Therefore it is a headline that leads into an article that challenges people’s tastes and thinking.


Comments

Popular posts from this blog

The acacia thorn trees of Kenya

There are nearly 800 species of acacia trees in the world, and most don’t have thorns. The famous "whistling thorn tree" and the Umbrella Thorn tree of Kenya are species of acacia that do have thorns, or spines. Giraffes and other herbivores normally eat thorny acacia foliage, but leave the whistling thorn alone. Usually spines are no deterrent to giraffes. Their long tongues are adapted to strip the leaves from the branches despite the thorns. The thorny acacia like dry and hot conditions. The thorns typically occur in pairs and are 5-8 centimetres (2-3 inches) long. Spines can be straight or curved depending on the species. MARTINA NICOLLS is an international aid and development consultant, and the author of:- Similar But Different in the Animal Kingdom (2017), The Shortness of Life: A Mongolian Lament (2015), Liberia’s Deadest Ends (2012), Bardot’s Comet (2011), Kashmir on a Knife-Edge (2010) and The Suda...

Hop on hop off bus tourism comes to Tbilisi, Georgia

City Sightseeing buses have arrived in Tbilisi. The iconic red double-decker buses, a feature of many cities around the world since the company was established in Seville, Spain in 1999, is now in six continents and almost 100 cities. The company established its Tbilisi business in November 2013, with its operations commencing in February 2014. The 90-minute tour stops at 11 major locations in Tbilisi (with 2 to 5 minute waiting times at each location): the Old City (where it commences), Freedom Square, Rose Revolution Square, Marjanishvili Square, the Dry Bridge, Konka, Avlabari, Metekhi, Akhundov Museum, the Sulfur Baths, and European Square. Passengers can hop off at any stop and see the sights, hopping back onto the next bus at any time. Alternatively, passengers can remain on the bus for the whole tour and take photographs when the bus stops at each location. There are one day (24-hour) passes (for 35 lari – about $20) and 48-hour passes for 55 lari, with family d...

The Knight in the Panther Skin by Shota Rustaveli (2015 translation): book review

The Knight in the Panther Skin (12th century, this edition 2015) is a recent translation by American poet and author, Lyn Coffin. The author, Shota Rustaveli, is Georgia’s most loved poet. This poem is mammoth, a magnum opus – it is 1,656 verses long, separated by chapters. But readers, don’t give up, because every verse is worth reading. It is akin to 1001 Arabian Knights, Geoffrey Chaucer’s The Canterbury Tales, or Shakespearean poetry. King Rostevan of Arabia has a daughter, Tinatin. She loves the knight Avtandil and he loves her. Verse 368 from Avtandil: ‘The doctor’s could do nothing. A dark twilight on my heart now pressed, I was on fire because of love, but nobody knew or guessed. They blamed my blood. The king decided bleeding my arm would be best; I let it be done to hide the suffering I had not confessed.’ But a knight in panther skin is seen weeping, and subsequently kills the king’s soldiers, sparing the king. Before Tinatin weds Avtandil she r...