Skip to main content

A Retired Gentleman by Issa J. Boullata: book review




A Retired Gentlemanand Other Stories (2007) is a collection of 8 short stories in an 106-page booklet. The author, Issa J. Boullata, is a former professor and translator of Arabic literature, who has written a novel and a biography of Iraqi poet Badr Shakir al-Sayyab.

‘Without a Court Trial’ is about two friends, Abdallah and Hamdi, arrested after eating in a restaurant in Jerusalem in the spring of 1957. They were celebrating Abdallah’s migration to America in two days time.

‘Bar-room Confessions’ is written in the first person by a man drinking with his friend, Sam, in a bar in Montreal, Canada, reminiscing about their long-time friendship in Lebanon. Sam is fidgety and uneasy – and reveals that his wife May wants a divorce.

‘Third in Command’ is about George Sa’di, and how he became executive officer in an investment firm, a year after migrating to Vancouver, Canada. It began with a message from an old lady in Nazareth, Israel. She requested that he deliver the message to Mr. Rasheed Sleeman of Sleeman & Son investment and trading firm.

‘Harvest of the Years’ is written in the first person by a man who sees his friend, Jimmy Ferris (previously Jamil Faris), after ten years, in Hartford, Connecticut. They had known each other in Amman, Jordan. Jimmy was in the fast-food business after migrating to America.

‘All is Vanity’ is about high school lovers, Gaby and Randa, in Alexandria, Egypt. Both their families were leaving Egypt permanently – to go to Canada. This is about the two sweethearts and the life they live in their new homeland, and especially the emancipation of Gaby.

‘Search for Saleema’ is set in the Old City of Jerusalem. It is about a man who had been searching for 19 years, since the bombing of his neighbourhood in 1948, for a woman who worked in the main post office – the woman he was about to marry.

‘A Retired Gentleman’ is thinking back to the day he met Margaret Lufti in Lebanon, before he migrated to Montreal, Canada. She was married now with a daughter, Lena. William Shibli, now in his seventies, had never married, but he did become a multimillionaire.

‘True Love, Mad Love’ is the last letter of Jim in San Francisco, written on 25 June, 2001, to Nadia.

The collection concludes with an epilogue entitled ‘Books and I’ in which the author details the books that influenced his writing, from the first book he read at eight years of age to the books of Arabic writers and poets.


The stories are all about emigrants to Canada and the United States, from Palestine, Lebanon, Egypt, and Syria – long before the current situation. Their stories are about exile, loss, and nostalgia, but also about new relationships and jobs, renewed friendships, dreams, happiness, success, cultural assimilation, challenges, and above all – choices.

Comments

Popular posts from this blog

Pir-E-Kamil - The Perfect Mentor by Umera Ahmed: book review

The Perfect Mentor pbuh  (2011) is set in Lahore and Islamabad in Pakistan. The novel commences with Imama Mubeen in medical university. She wants to be an eye specialist. Her parents have arranged for her to marry her first cousin Asjad. Salar Sikander, her neighbour, is 18 years old with an IQ of 150+ and a photographic memory. He has long hair tied in a ponytail. He imbibes alcohol, treats women disrespectfully and is generally a “weird chap” and a rude, belligerent teenager. In the past three years he has tried to commit suicide three times. He tries again. Imama and her brother, Waseem, answer the servant’s call to help Salar. They stop the bleeding from his wrist and save his life. Imama and Asjad have been engaged for three years, because she wants to finish her studies first. Imama is really delaying her marriage to Asjad because she loves Jalal Ansar. She proposes to him and he says yes. But he knows his parents won’t agree, nor will Imama’s parents. ...

Flaws in the Glass, a self-portrait by Patrick White: book review

The manuscript, Flaws in the Glass (1981), is Patrick Victor Martindale White’s autobiography. White, born in 1912 in England, migrated to Sydney, Australia, when he was six months old. For three years, at the age of 20, he studied French and German literature at King’s College at the University of Cambridge in England. Throughout his life, he published 12 novels. In 1957 he won the inaugural Miles Franklin Literary Award for Voss, published in 1956. In 1961, Riders in the Chariot became a best-seller, winning the Miles Franklin Literary Award. In 1973, he was the first Australian author to be awarded the Nobel Prize for Literature for The Eye of the Storm, despite many critics describing his works as ‘un-Australian’ and himself as ‘Australia’s most unreadable novelist.’ In 1979, The Twyborn Affair was short-listed for the Booker Prize, but he withdrew it from the competition to give younger writers the opportunity to win the award. His autobiography, Flaws in the Glass...

Sister cities discussed: Canberra and Islamabad

Two months ago, in March 2015, Australia and Pakistan agreed to explore ways to deepen ties. The relationship between Australia and Pakistan has been strong for decades, and the two countries continue to keep dialogues open. The annual bilateral discussions were held in Australia in March to continue engagements on a wide range of matters of mutual interest. The Pakistan delegation discussed points of interest will include sports, agriculture, economic growth, trade, border protection, business, and education. The possible twinning of the cities of Canberra, the capital of Australia, and Islamabad, the capital of Pakistan, were also on the agenda (i.e. called twin towns or sister cities). Sister City relationships are twinning arrangements that build friendships as well as government, business, culture, and community linkages. Canberra currently has international Sister City relationships with Beijing in China and Nara in Japan. One example of existing...