Clisson and Eugenie by Napoleon Bonaparte: book review

Clisson and Eugenie: A Love Story (1795, this edition 2007) is written by Napoleon Bonaparte at 26 years of age, before he became Emperor Napoleon I of France. It is a short story, a novella.

Included in this edition are a forword and afterword from Armand Cabasson (author of the Quentin Margont series of thrillers set in the Napoleonic Wars), notes from translators Peter Hicks and Emilie Barthet, their interpretation of the meaning of the novella, and a brief history of the manuscript. Six fragments of the manuscripts were found in different places at different times, with several versions and edits by Napoleon, which scholars over time have reconstructed. That Napoleon (1769-1821) wrote the story is not in doubt, it is only the order, and piecing back together the correct versions – and the translation – that scholars debate.

The 18-page novella commences powerfully: ‘From birth Clisson was strongly attracted to war … victory was his constant companion.’ He desired happiness, but had only found glory. During a period of introspection the 18-year-old visits a friend in the country. He sees two women: 17-year-old Amelie and her 16-year-old friend Eugenie. He marries Eugenie and they have children, continuing to have ‘the same heart, the same soul, the same feelings.’ When he is 24 the government calls Clisson urgently to Paris, just after Eugenie has painful forebodings of abandonment. He is gone for two years due to the war. At 26 years of age he dispatches officer Berville to inform Eugenie that he has been injured in battle and that Berville will keep her company until he recovers. Clisson recovers, Berville does not return, Clisson prepares to lead another battle …

The actions of Clisson, Berville, and Eugenie are open to interpretation. The translators give their version. Did Berville and Eugenie become lovers? Was Clisson’s battle strategy borne from sacrificial love for country, heroic love for Eugenie, despair at Eugenie’s silence, or hatred for Berville?

This is fiction, but as the translators say ‘some passages are firmly anchored in reality.' He did, briefly – for less than a year – know a Eugenie: Eugenie Desiree Clary. That was before his love for Josephine de Beauharnais. And Napoleon had written several pieces of fiction, such as ‘On Suicide’ (1786), ‘A Meeting at Palais-Royal’ (1787), ‘Dialogue on Love’ (1791) and ‘The Supper in Beaucaire’ (1793).

The novella is compact, describing events in rapid time through short, bullet-quick sentences. But there is no doubt that there is a love of culture, nature, and beauty. The way Napoleon describes and compares Amelie and Eugenie like pieces of music is sublime: they both affected Clisson differently – and these descriptions are open, honest, and boldly revealing. ‘She [Eugenie] had a strange effect on his heart, which disturbed the pleasure of the memory of the beautiful Amelie … their hearts were made to love each other.’

The plot is intriguing. The characters are interesting. The language is evocative with carefully chosen words. The novella is passionate and intense. This is a tragedy. This is a love story.

2016 update on Rike Park, Tbilisi: from construction to busy park

From a flat patch of uninteresting dirt, Rike Park in Tbilisi, Georgia, has transformed in four years (from 2014-2016) into a busy park full of trees, flower beds, sculptures, fountains, and events. Rike (Rikhe) Park is on the left bank of the Mt’k’vari River (the Kura River) near the Old City of Tbilisi. The Peace Bridge links the right bank to Rike Park. Rike Park is below the hillside Presidential Palace and, via cable car, it is the starting point for the ride to Sololaki Ridge (with the Narikala Fortress and the Mother of Georgia statue). The glass box-shaped cable car terminus was opened on 23 June 2012, and since then the park has continually developed into a ‘people’s park’ where people can walk around, eat at the nearby restaurants, sit next to the statue of American president Ronald Reagan, climb the steps to Avlabari district, and access the sights of Meidan Square, the Peace Bridge, the Metekhi Church, the Old City, the waterfall, the sulphur baths, and t...

Pir-E-Kamil - The Perfect Mentor by Umera Ahmed: book review

The Perfect Mentor pbuh (2011) is set in Lahore and Islamabad in Pakistan. The novel commences with Imama Mubeen in medical university. She wants to be an eye specialist. Her parents have arranged for her to marry her first cousin Asjad. Salar Sikander, her neighbour, is 18 years old with an IQ of 150+ and a photographic memory. He has long hair tied in a ponytail. He imbibes alcohol, treats women disrespectfully and is generally a “weird chap” and a rude, belligerent teenager. In the past three years he has tried to commit suicide three times. He tries again. Imama and her brother, Waseem, answer the servant’s call to help Salar. They stop the bleeding from his wrist and save his life. Imama and Asjad have been engaged for three years, because she wants to finish her studies first. Imama is really delaying her marriage to Asjad because she loves Jalal Ansar. She proposes to him and he says yes. But he knows his parents won’t agree, nor will Imama’s parents. ...

Hop on hop off bus tourism comes to Tbilisi, Georgia

City Sightseeing buses have arrived in Tbilisi. The iconic red double-decker buses, a feature of many cities around the world since the company was established in Seville, Spain in 1999, is now in six continents and almost 100 cities. The company established its Tbilisi business in November 2013, with its operations commencing in February 2014. The 90-minute tour stops at 11 major locations in Tbilisi (with 2 to 5 minute waiting times at each location): the Old City (where it commences), Freedom Square, Rose Revolution Square, Marjanishvili Square, the Dry Bridge, Konka, Avlabari, Metekhi, Akhundov Museum, the Sulfur Baths, and European Square. Passengers can hop off at any stop and see the sights, hopping back onto the next bus at any time. Alternatively, passengers can remain on the bus for the whole tour and take photographs when the bus stops at each location. There are one day (24-hour) passes (for 35 lari – about $20) and 48-hour passes for 55 lari, with family d...

FEAST OR FAMINE

Search This Blog