Clisson and Eugenie by Napoleon Bonaparte: book review

Clisson and Eugenie: A Love Story (1795, this edition 2007) is written by Napoleon Bonaparte at 26 years of age, before he became Emperor Napoleon I of France. It is a short story, a novella.

Included in this edition are a forword and afterword from Armand Cabasson (author of the Quentin Margont series of thrillers set in the Napoleonic Wars), notes from translators Peter Hicks and Emilie Barthet, their interpretation of the meaning of the novella, and a brief history of the manuscript. Six fragments of the manuscripts were found in different places at different times, with several versions and edits by Napoleon, which scholars over time have reconstructed. That Napoleon (1769-1821) wrote the story is not in doubt, it is only the order, and piecing back together the correct versions – and the translation – that scholars debate.

The 18-page novella commences powerfully: ‘From birth Clisson was strongly attracted to war … victory was his constant companion.’ He desired happiness, but had only found glory. During a period of introspection the 18-year-old visits a friend in the country. He sees two women: 17-year-old Amelie and her 16-year-old friend Eugenie. He marries Eugenie and they have children, continuing to have ‘the same heart, the same soul, the same feelings.’ When he is 24 the government calls Clisson urgently to Paris, just after Eugenie has painful forebodings of abandonment. He is gone for two years due to the war. At 26 years of age he dispatches officer Berville to inform Eugenie that he has been injured in battle and that Berville will keep her company until he recovers. Clisson recovers, Berville does not return, Clisson prepares to lead another battle …

The actions of Clisson, Berville, and Eugenie are open to interpretation. The translators give their version. Did Berville and Eugenie become lovers? Was Clisson’s battle strategy borne from sacrificial love for country, heroic love for Eugenie, despair at Eugenie’s silence, or hatred for Berville?

This is fiction, but as the translators say ‘some passages are firmly anchored in reality.' He did, briefly – for less than a year – know a Eugenie: Eugenie Desiree Clary. That was before his love for Josephine de Beauharnais. And Napoleon had written several pieces of fiction, such as ‘On Suicide’ (1786), ‘A Meeting at Palais-Royal’ (1787), ‘Dialogue on Love’ (1791) and ‘The Supper in Beaucaire’ (1793).

The novella is compact, describing events in rapid time through short, bullet-quick sentences. But there is no doubt that there is a love of culture, nature, and beauty. The way Napoleon describes and compares Amelie and Eugenie like pieces of music is sublime: they both affected Clisson differently – and these descriptions are open, honest, and boldly revealing. ‘She [Eugenie] had a strange effect on his heart, which disturbed the pleasure of the memory of the beautiful Amelie … their hearts were made to love each other.’

The plot is intriguing. The characters are interesting. The language is evocative with carefully chosen words. The novella is passionate and intense. This is a tragedy. This is a love story.

Pir-E-Kamil - The Perfect Mentor by Umera Ahmed: book review

The Perfect Mentor pbuh (2011) is set in Lahore and Islamabad in Pakistan. The novel commences with Imama Mubeen in medical university. She wants to be an eye specialist. Her parents have arranged for her to marry her first cousin Asjad. Salar Sikander, her neighbour, is 18 years old with an IQ of 150+ and a photographic memory. He has long hair tied in a ponytail. He imbibes alcohol, treats women disrespectfully and is generally a “weird chap” and a rude, belligerent teenager. In the past three years he has tried to commit suicide three times. He tries again. Imama and her brother, Waseem, answer the servant’s call to help Salar. They stop the bleeding from his wrist and save his life. Imama and Asjad have been engaged for three years, because she wants to finish her studies first. Imama is really delaying her marriage to Asjad because she loves Jalal Ansar. She proposes to him and he says yes. But he knows his parents won’t agree, nor will Imama’s parents. That

Flaws in the Glass, a self-portrait by Patrick White: book review

The manuscript, Flaws in the Glass (1981), is Patrick Victor Martindale White’s autobiography. White, born in 1912 in England, migrated to Sydney, Australia, when he was six months old. For three years, at the age of 20, he studied French and German literature at King’s College at the University of Cambridge in England. Throughout his life, he published 12 novels. In 1957 he won the inaugural Miles Franklin Literary Award for Voss, published in 1956. In 1961, Riders in the Chariot became a best-seller, winning the Miles Franklin Literary Award. In 1973, he was the first Australian author to be awarded the Nobel Prize for Literature for The Eye of the Storm, despite many critics describing his works as ‘un-Australian’ and himself as ‘Australia’s most unreadable novelist.’ In 1979, The Twyborn Affair was short-listed for the Booker Prize, but he withdrew it from the competition to give younger writers the opportunity to win the award. His autobiography, Flaws in the Glass

The Beggars' Strike by Aminata Sow Fall: book review

The Beggar’sStrike (1979 in French and 1981 in English) is set in an unstated country in West Africa in a city known only as The Capital. Undoubtedly, Senegalese author Sow Fall writes of her own experiences. It was also encapsulated in the 2000 film, Battu , directed by Cheick Oumar Sissoko from Mali. Mour Ndiaye is the Director of the Department of Public Health and Hygiene, with the opportunity of a distinguished and coveted promotion to Vice-President of the Republic. Tourism has declined and the government blames the local beggars in The Capital. Ndiaye must rid the streets of beggars, according to a decree from the Minister. Ndiaye instructs his department to carry out weekly raids. One of the raids leads to the death of lame beggar, Madiabel, who ran into an oncoming vehicle as he tried to escape, leaving two wives and eight children. Soon after, another raid resulted in the death of the old well-loved, comic beggar Papa Gorgui Diop. Enough is enou

FEAST OR FAMINE

Search This Blog